Evénementiel
  Imprimer EMAIL help
Aujourd'hui
À venir ce mois-ci
Mois précédent Jour précédent
Jour suivant Mois suivant
Congrès Mondial de la Statistique (Marrakech)
Début Dimanche 16 Juillet 2017
Fin Vendredi 21 Juillet 2017

61ème Congrès Mondial de la Statistique
du 16 au 21 Juillet 2017
à Marrakech

Medias24

Le 60ème Congrès Mondial de la Statistique tenu du 26 au 31 juillet 2015 à Rio de Janeiro (Brésil)
a ratifié à l’unanimité la décision d’organiser en 2017, à Marrakech, le 61ème Congrès Mondial de la Statistique.

 

  • Présentation
    Le Maroc accueille la 61ème Session du Congrès Mondial de Statistiques du 16 au 21 juillet 2017 à Marrakech. Ce congrès, qui se tient pour la 4ème fois seulement en Afrique, réunira près de 2 500 participants de 120 pays, relevant d’instituts nationaux de statistique, d’universités et centres de recherche, d’associations de statisticiens, d’institutions régionales et internationales ainsi que du secteur privé. Créé en 1885, l’ISI est un réseau mondial qui compte parmi ses 4 100 membres les plus éminents statisticiens du monde. Cette prestigieuse institution a pour principaux objectifs de promouvoir la recherche et le développement des méthodes et approches statistiques
  • Organisateurs
    Ce congrès est organisé conjointement par le Haut-Commissariat au Plan (HCP) et l’Institut International de la Statistique (ISI),

  • Site web
    http://www.isi2015.org/

  • Presse - actualités
    - Visite de travail d’une délégation de l’Institut International de la Statistique زيارة عمل لوفد من المعهد الدولي للإحصاء
    http://www.hcp.ma/Visite-de-travail-d-une-delegation-de-l-Institut-International-de-la-Statistique_a1884.html
    Préparatifs du 61ème Congrès Mondial de la Statistique, Marrakech 2017
    (hcp.ma)


  • Interventions


    Allocution de Monsieur Ahmed Lahlimi Alami, Haut Commissaire au Plan à la séance d’ouverture du 61ème Congrès Mondial de Statistiques de l’Institut International de la Statistique (ISI 2017)


    Monsieur Ahmed Lahlimi Alami, Haut Commissaire au Plan : "C’est d’un véritable plan Marshall de la statistique dont l’Afrique a besoin pour qu’elle puisse décliner, à cet horizon en 2030 les résultats des performances au niveau du poids géostratégique de son continent et de la grandeur de sa civilisation. "




    En acceptant de faire bénéficier de son Haut Patronage la 61ème session du Congrès Mondial de l’Institut International de la Statistique, Sa Majesté Le Roi, que Dieu Lui prête assistance, a bien voulu exprimer l’estime dans laquelle il tient l’œuvre que vous accomplissez vous-même, Monsieur le Président, l’institut que vous présidez et la communauté internationale des statisticiens pour le développement de la statistique et, à travers vous, le rôle de cette discipline dans l’éclairage des politiques publiques et leur évaluation par les citoyens. Permettez-moi, en votre nom tous, de prier Sa Majesté Le Roi de bien vouloir agréer pour cette Haute Sollicitude l’expression de notre déférente gratitude. 

    Permettez-moi également de dire tous nos sincères remerciements à Monsieur le Ministre de l’Economie et des Finances qui a bien voulu présider avec nous, au nom du Gouvernement marocain, la séance d’ouverture de notre congrès. 
    Mes remerciements vont également à Mesdames et Messieurs les Ministres et Ambassadeurs, à Messieurs les Parlementaires, à Monsieur le Président et les conseillers de la Région, à Mesdames et Messieurs les Walis et Gouverneurs, les conseillers communaux et les représentants de toutes les autorités judiciaires et administratives ainsi que les représentants des organismes internationaux qui ont bien voulu, par leur présence, témoigner de l’intérêt qu’ils portent à ce congrès. 

    Je ne manquerai pas, à cette occasion, et ce n’est que justice, de rendre un vibrant hommage à ces autorités régionales, provinciales et locales pour la précieuse aide qu’ils nous ont apportée sans laquelle nous n’aurions guère été en mesure d’organiser, avec autant de fluidité, cette grande manifestation internationale. 

    Last but not least, je voudrais à cette séance d’ouverture exprimer, en mon nom personnel et au nom de tous mes collaborateurs, nos sentiments d’amitié et de considération à vous Monsieur le Président de l’ISI, aux membres du Comité Exécutif de l’ISI, et vous dire combien nous avions eu à apprécier le haut niveau de l’apport technique et de la qualité des relations humaines que vous tous avez su déployer tout au long des travaux du Comité Exécutif. 

    C’était pour nous tous un motif de fierté d’avoir contribué, dans le cadre d’un partenariat de qualité entre l’Institut International de la Statistique et le Haut Commissariat au Plan, à l’organisation de ce 61èmeCongrès Mondial de la Statistique. Nous nous félicitons de lui avoir choisi pour cadre cette belle ville de Marrakech qui a été, pendant des siècles, l’une des capitales impériales du Royaume du Maroc qui a su, avec bonheur, réaliser cette emblématique synthèse de son identité plurielle arabo-amazigh, hispano-andalouse et africano-saharienne. J’espère que, malgré la dimension studieuse de votre séjour dans cette ville, vous aurez la possibilité d’en entrevoir les secrets et de relever combien cette synthèse identitaire continue à alimenter les sources actuelles de son activité économique, de sa diversité culturelle et de son attractivité touristique. 

    Notre congrès tient ses assises dans un contexte international invitant plutôt à l’optimisme. L’économie mondiale semble amorcer sa sortie d’une crise dont les prolongements ont longtemps perduré. Elle ambitionne de renouer avec une croissance plus durable. Cette croissance est appelée à être tirée par les pays qui se seraient préparés à accéder à une compétitivité globale en mettant à profit les opportunités offertes par la révolution numérique et les ressources de l’économie verte et à adapter, en conséquence, leurs écosystèmes micro-économiques, leurs modes de gestion macro-économiques et plus globalement leur modèle de développement au paradigme d’une nouvelle économie politique en émergence. 

    Au plan de la statistique - en particulier dans sa sphère officielle et notamment dans les pays en développement- ce contexte devrait être, nous semble-t-il, largement marqué par le défi que cette discipline aurait à relever au cours du processus de mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable, pour faire face à leurs implications techniques et institutionnelles sur la nature juridique de son statut, le domaine de ses attributions et le mode opératoire d’élaboration et de diffusion de ses produits. 

    Aussi, ne m’a-t-il pas semblé impertinent de soulever quelques aspects de cette question dans cette séance d’ouverture du congrès et devant cet aréopage d’experts de ce que j’appellerai l’Académie Internationale de la Statistique. 

    Comme vous le savez, Mesdames, Messieurs, les ODD s’inscrivent dans une approche conceptuelle et une démarche méthodologique en profonde rupture avec celles qui avaient prévalu dans le cadre du Millénaire pour le Développement marqué par la sectorialité de ses objectifs et le ciblage restrictif de ses bénéficiaires. 

    Les 17 Objectifs de Développement Durable, quant à eux, s’adressent à l’ensemble des membres de la communauté internationale, sans distinction de niveau de développement. Avec les 169 cibles qui en détaillent l’architecture, les modalités d’application ainsi que le référentiel sociétal, ils couvrent toutes les sphères de l’économie, de la société, de l’environnement et de la culture. Ils ont ainsi vocation, tant au niveau opérationnel de leur mise en œuvre, qu’au niveau méthodologique de leur évaluation, à être appréhendés à travers l’interactivité de leur démarche et la transversalité de leur finalité sociétale. 
    Dans cette globalité d’approche, les ODD tendent, en dernière analyse, à esquisser un véritable modèle de développement porté par l’ensemble des déterminants de la productivité globale des facteurs. 
    Aussi les systèmes nationaux d’information statistique devraient-ils être soumis à rude épreuve dans la recherche des données et l’élaboration des indicateurs, l’une et l’autre requises pour le suivi et l’évaluation des politiques de mise en œuvre de l’agenda international de développement durable contextualisé dans le cadre des réalités économiques et sociales de leur pays.  

    Il faudrait, à cet égard, à titre d’éclairage de la dimension des difficultés dans ce domaine, rappeler que le nombre jusqu’à présent identifié de ces indicateurs statistiques s’élèverait à quelques 230 alors que les concepts et les méthodes d’élaboration d’une bonne partie d’entre eux ne sont pas encore arrêtés ou ne sont pas prêts de l’être. 

    Ajoutons qu’en général, les données de base requises à cet effet, quand elles existent, sont de par leur nature, disséminées dans plusieurs départements administratifs, institutions publiques ou privées. Elles sont, en général, incomplètes ou difficilement utilisables parce que non conformes aux normes compatibles avec les modes d’exploitation statistique et comptable. En cas de besoin impératif, elles sont obtenues par le recours direct auprès des ménages à des enquêtes souvent lourdes et coûteuses. 
    Qui pourrait, dès lors, convaincre les différents départements ministériels, les établissements publics, les organismes professionnels et tous les détenteurs de l’information de base qu’un système national d’information statistique ne peut se réduire à un organisme spécialisé quels que soient son statut juridique, l’expertise de ses ressources humaines ou son poids institutionnel. Tout détenteur de l’information utile pour les comptes nationaux et pour l’évaluation des politiques publiques est comptable de la qualité de la statistique nationale et devrait, pour cela, se doter des compétences nécessaires pour contribuer à une production statistique nationale conforme aux normes internationales. 

    La pertinence de la démarche des Objectifs de Développement Durable est, certes, avérée. L’ambition de leur universalité est vertueuse et constitue le présage de relations internationales plus solidaires. Sa portée pourrait être, cependant limitée, au regard, en particulier, de la disparité des niveaux d’aptitude des pays à bénéficier des retombées de la révolution mondiale que connaissent la collecte, l’usage et la diffusion des données. 

    A côté de puissances, nationales ou privées, cumulant des bases de données dotées de dimensions et de variétés de domaines en croissance exponentielle, beaucoup de pays peinent encore à disposer de systèmes nationaux de statistique suffisamment robustes pour contribuer à une meilleure connaissance des réalités économiques et des conditions de vie de leur population. 

    Il est, à cet égard, peu réjouissant de se rappeler qu’à l’échéance de 2015 beaucoup d’entre eux, et notamment dans le continent africain, n’avaient guère réussi à réaliser les 7 Objectifs du Millénaire pour le Développement ou ne disposent pas encore aujourd’hui d’un système de Comptabilité Nationale répondant aux normes adoptées par la Commission Statistique des Nations Unies. 

    Dans ces pays et dans bien d’autres, encore, où se recrutent souvent ceux qui subissent le plus les effets des changements climatiques, les statisticiens relèvent la dramatique faiblesse de la contribution de la statistique environnementale. Ils déplorent, en particulier, l’absence de données de référence fiables permettant le suivi, à défaut de prévision, de la détérioration des écosystèmes naturels et sociaux qui constituent les cadres de vie de populations de plus en plus vouées à l’émigration climatique. 
    A la lumière des réalités du monde n’y aurait-il pas lieu, d’une façon générale, de craindre que les disparités internationales des capacités statistiques, aujourd’hui évidentes, ne soient accentuées par l’inégal développement de l’économie numérique dans le monde. 

    Avec la diffusion de l’usage du mobile, l’extension de la géolocalisation, la montée de l’intelligence artificielle et ses applications - à travers les objets connectés et la réalité augmentée - n’allons-nous pas vers un monde où plusieurs pays risquent d’être condamnés à rester, et souvent à leur insu, une source d’une multiplicité d’informations dont l’usage leur échappe et ce, dans un contexte d’impuissance de leur propre système national d’information statistique. 


    C’est pour donner un signal fort de l’importance que nous accordons à cette double question que pose l’urgence d’un développement rapide de la statistique environnementale et d’un accès plus large des pays en développement et notamment africains aux bénéfices de la révolution des données que connait le monde actuel, que nous avons au HCP tenu à participer à l’organisation, en marge de ce congrès, de deux évènements pour ouvrir deux débats : l’un autour du thème : «Quelles approches statistiques pour la mesure de l’environnement et des effets des changements climatiques», l’autre autour du thème intitulé : «La révolution des données au service des ODD».  

    Je ne voudrais pas conclure cette modeste intervention avant d’exprimer avec la force de ma conviction que les mutations profondes, que connaissent, à l’échelle mondiale, l’économie, le savoir, les valeurs et les rapports internationaux, devraient conférer au renforcement des systèmes nationaux d’information statistique, dans les pays en développement et notamment en Afrique, le caractère d’un facteur stratégique  de développement économique, de progrès social et de démocratisation institutionnelle de ces pays. Aussi, serions-nous bien inspirés, chaque fois qu’il y a lieu, de faire une recommandation internationale de militer pour ériger l’aide au développement de la statistique au rang d’un impératif catégorique de l’Agenda de Développement Durable à l’horizon 2030. 

    C’est d’un véritable plan Marshall de la statistique dont l’Afrique a besoin pour qu’elle puisse décliner, à cet horizon en 2030 les résultats des performances au niveau du poids géostratégique de son continent et de la grandeur de sa civilisation.   

    Avec cet ardent espoir et les remerciements de m’avoir écouté permettez-moi, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, de vous renouveler l’expression de mon souhait de bienvenue dans notre pays et de plein succès à nos travaux.   

     
     

    Télécharger le document

     

    allocution_ministre.docx Allocution_Ministre.docx  (65.31 Ko) 

     



    كلمة السيد أحمد الحليمي علمي 
    المندوب السامي للتخطيط 
    خلال الجلسة الافتتاحية 
    للدورة 61 للمؤتمر العالمي للإحصائيات 
    للمعهد الدولي للإحصاء 
    (المعهد الدولي للإحصاء 2017)
      
                 
     
      
      

      
    لقد تفضل صاحب الجلالة الملك محمد السادس أيده الله ونصره بإضفاء رعايته السامية على الدورة 61 لمؤتمر المعهد العالمي للإحصاء. ونعتبر هذه العناية السامية تعبير من جلالته عن التقدير الذي يدعم من خلاله العمل الذي تقومون به أنتم شخصيا، السيد الرئيس، والمعهد الذي ترأسونه والمجموعة الدولية للإحصائيين من أجل تطوير الإحصاء، ومن خلالكم، دور هذا التخصص في تنوير السياسات العمومية وتقييمها من طرف المواطنين.اسمحوا لي أن ألتمس، باسمكم جميعا، من صاحب الجلالة الملك محمد السادس التفضل بقبول عظيم امتناننا عن عطفه السامي. 

    وأعرب عن تشكراتنا الخالصة للسيد وزير الاقتصاد والمالية الذي تفضل بأن يترأس معنا، باسم الحكومة المغربية، الجلسة الافتتاحية لمؤتمرنا. 
    كما أتقدم بالشكر أيضا للسيدات والسادة الوزراء والسفراء والسادة البرلمانيين والسيد رئيس الجهة، وكذا السيدات والسادة الولاة والعمال، والمستشارين الجهويين والجماعيين وممثلي كافة السلطات القضائية والإدارية الذين تفضلوا، من خلال حضورهم، بالتعبير عن الاهتمام الذي يولونه لهذا المؤتمر. ولن تفوتني الفرصة، بهذه المناسبة، أن أعبر عن تقديري العميق لهذه السلطات الجهوية والإقليمية والمحلية لما قدمته من مساعدة ثمينة والتي لولاها لما كان بمقدورنا تنظيم هذه التظاهرة الدولية الكبرى بهذه المرونة. 

    وأخيرا وليس آخرا، أود أن أعرب، في هذه الجلسة الافتتاحية، أصالة عن نفسي ونيابة عن جميع معاوني، عن مشاعر الصداقة والتقدير لكم، السيد رئيس المعهد الدولي للإحصاء، ولأعضاء المجلس التنفيذي لهذه المؤسسة، ونقول لهم كم نقدر المستوى العالي لإسهاماتهم التقنية وجودة العلاقات الإنسانية التي أبنتم عنها جميعا طيلة أشغال اللجنة التنفيذية. 

    ولقد كان مصدر فخر لنا جميعا أن نساهم، في إطار شراكة متميزة بين المعهد الدولي للإحصاء والمندوبية السامية للتخطيط، في تنظيم هذه الدورة 61 للمؤتمر العالمي للإحصاء. ونهنأ أنفسنا عن اختيار مدينة مراكش الجميلة لاحتضان هذه الدورة، هذه المدينة التي كانت على مدى قرون إحدى العواصم التاريخية للمملكة المغربية التي تمكنت، بتفوق، من تحقيق هذا التمازج الرمزي بين مختلف مكونات هويتها التعددية، العربية-الأمازيغية والإسبانية-الأندلسية والإفريقية-الصحراوية. وعلى الرغم من برنامج عملكم المكثف، أتمنى أن تكون لكم فرصة، خلال إقامتكم بهذه المدينة، للتعرف على أسرارها واكتشاف مدى استمرار هذا التمازج الرمزي في تغذية المصادر الحالية لنشاطها الاقتصادي وتنوعها الثقافي وجاذبيتها السياحية. 
      

    يلتئم مؤتمرنا في سياق دولي يدعو بالأحرى للتفاؤل. إذ يبدو أن الاقتصاد العالمي قد شرع في خروجه من أزمة استمرت تداعياتها لمدة طويلة ويطمح للعودة إلى مسار نمو أكثر استدامة. وسيكون هذا النمو مدعوما من قبل البلدان التي تكون قد استعدت لولوج تنافسية شاملة من خلال الاستفادة من الفرص التي تتيحها الثورة الرقمية وموارد الاقتصاد الأخضر وبالتالي ملائمة أنظمتها الميكرو اقتصادية، وبكيفية أشمل، تكييف نموذجها التنموي مع تصور اقتصاد سياسي جديد في طور التشكل. 

    وعلى مستوى الإحصاء وخاصة القطاع الرسمي وبالبلدان النامية أساسا، يبدو لنا أن هذا السياق سيكون بكل تأكيد متسما بالتحدي الذي ينبغي على هذا التخصص رفعه عند تفعيل أهداف التنمية المستدامة من أجل مواجهة انعكاساتها التقنية والمؤسساتية على الطبيعة القانونية لوضعه ومجال صلاحياته والطرق العملية لإعداد ونشر إنتاجاته. 

    وهكذا، يبدو لي أنه من اللائق أن أثير بعض الجوانب لهذه المسألة في هذه الجلسة الافتتاحية للمؤتمر وأمام هذا المجمع للخبراء الذي أسميه الأكاديمية الدولية للإحصاء. 

    فكما تعلمون، السيدات والسادة، تندرج أهداف التنمية المستدامة ضمن مقاربة تشكل قطيعة مفاهيمية ومنهجية عميقة مع تلك التي كانت معتمدة في أهداف الألفية للتنمية والتي كانت تتميز بطابع قطاعي لأهدافها واستهداف محدود للمستفيدين منها. 

    أما الأهداف السبعة عشر للتنمية المستدامة فهي تتوجه لجميع أعضاء المجتمع الدولي، دون تمييز في مستوى التنمية. ومن خلال 169 مرمى التي تبرز تفاصيل هندستها وطرق تطبيقها وكذا مرجعها المجتمعي، تشمل هذه الأهداف جميع مجالات الاقتصاد والمجتمع والبيئة والثقافة. وهكذا، فحكم طبيعتها، سواء على المستوى العملي لتنفيذها أو على المستوى المنهجي لتقييمها، تقتضي مقاربة هذه الأهداف من خلال التفاعل بين منهجيتها والطابع الأفقي لغايتها المجتمعية. 

    وبهذه المقاربة الشمولية، تروم أهداف التنمية المستدامة، في نهاية المطاف، وضع معالم نموذج حقيقي للتنمية يرتكز على مجموع محددات الإنتاجية الإجمالية للعوامل. وستخضع الأنظمة الوطنية للمعلومة الإحصائية لاختبار عسير في البحث عن معطيات وإعداد المؤشرات الضرورية لتتبع وتقييم سياسات تفعيل الخطة الدولية للتنمية المستدامة في سياق الواقع الاقتصادي والاجتماعي لبلدانها. 

    يجب التذكير في هذا الصدد، كتوضيح لحجم الصعوبات في هذا المجال، أن عدد المؤشرات الإحصائية التي تم تحديدها لحد الآن يصل إلى حوالي 230، في حين ما زالت مفاهيم ومناهج الإعداد لجزء كبير منها لم يتم حصرها بعد أو غير جاهزة لذلك. 

    وعموما، فإن المعطيات الأساسية الضرورية لهذا الغرض، في حالة توفرها، توجد، بحكم طبيعتها، متفرقة بالعديد من القطاعات الإدارية أو المؤسسات العمومية أو الخاصة. وهي معطيات، على العموم، غير مكتملة أو صعبة الاستعمال لأنها غير مطابقة للمعايير المنسجمة مع طرق الاستغلال الإحصائي والمحاسباتي، وفي حالة الحاجة الملحة إليها، يتم الحصول عليها عبر اللجوء مباشرة إلى بحوث لدى الأسر والتي غالبا ما تكون كبيرة ومكلفة. 
      
    فمن يمكنه إقناع مختلف القطاعات الوزارية والمؤسسات العمومية والمنظمات المهنية وكل ممتلكي المعلومة الأساسية بأن النظام الوطني للمعلومة الإحصائية لا يمكن اختزاله في مؤسسة مختصة مهما كان وضعها القانوني وخبرة مواردها البشرية ووزنها المؤسساتي. كل ممتلك لمعلومة مفيدة بالنسبة للحسابات الوطنية ولتقييم السياسات العمومية، مسؤول عن جودة إحصاء وطني، ومطالب بالتوفر على كفاءات من أجل إنتاج معلومة إحصائية مطابقة للمعايير الدولية. 
      

    إن وجاهة مقاربة أهداف التنمية المستدامة، بكل تأكيد، واضحة. كما أن طموح شموليتها يبقى مفيدا ويبشر بعلاقات دولية أكثر تضامنا. إلا أن مداه قد يكون محدودا، وخاصة بالنظر للتفاوت بين مستويات قدرة الدول على الاستفادة من نتائج الثورة العالمية التي تعرفها عمليات جمع واستعمال ونشر المعطيات. 

    فإلى جانب قوى وطنية أو خاصة راكمت قواعد معطيات تشمل أبعادا ومجالات متنوعة، في نمو بشكل سريع، ما زالت عدة بلدان تواجه صعوبات في البحث عن أنظمة إحصائية وطنية قوية بما فيه الكفاية للمساهمة في معرفة أفضل لواقعها الاقتصادي وظروف معيشة سكانها. 

    ويجب التذكير في هذا الصدد، وبقليل من الرضى، أن العديد من بلدان العالم، وخاصة الإفريقية منها، لم تفلح في تحقيق أهداف الألفية السبع للتنمية في أفق 2015 أو لا تتوفر بعد، اليوم، على نظام للمحاسبة الوطنية يستجيب للمعايير التي أقرتها لجنة الأمم المتحدة للإحصاء. 

    ففي هذه البلدان وفي بلدان عديدة أخرى كذلك، حيث يوجد، غالبا، أولائك الذين يعانون أكثر من آثار التغيرات المناخية، يكشف الإحصائيون عن ضعف مهول في مساهمة الإحصاء البيئي ويشتكون، بشكل خاص، من غياب معطيات مرجعية موثوقة تسمح بتتبع، في غياب توقعات، تدهور الأنظمة البيئية والاجتماعية التي تشكل أوساط عيش الساكنة المحكوم عليها أكثر فأكثر بالهجرة المناخية. 

    وعلى ضوء الواقع الذي يتميز به العالم، أليس هناك، على العموم، تخوف من أن تزداد الفوارق الدولية في القدرات الإحصائية الواضحة، اليوم، أكثر اتساعا نتيجة التنمية المتفاوتة للاقتصاد الرقمي في العالم. 

    وفي ظل انتشار استخدام الهاتف النقال وتوسع تقنيات تحديد الموقع الجغرافي وتعاظم الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته من خلال الأشياء المرتبطة بالأنترنيت والترابط المتزايد بين المعطيات الافتراضية والواقع الحقيقي، ألم نتجه نحو عالم قد تظل فيه عدة بلدان، وفي كثير من الأحيان دون علمها، مصدر عدة معلومات لا تستطيع التحكم في استعمالها، وذلك في سياق ضعف نظامها الوطني للمعلومة الإحصائية. 
      

    فمن أجل إعطاء إشارة قوية حول الأهمية التي نوليها لهذه المسألة المزدوجة التي تطرحها استعجالية تطوير فوري للإحصاء البيئي وولوج واسع للدول الإفريقية إلى فوائد ثورة المعطيات التي يشهدها العالم الحالي، حرصنا في المندوبية السامية للتخطيط على المشاركة في تنظيم، على هامش هذا المؤتمر، حدثين لفتح نقاشين : أحدهما حول موضوع "أي مقاربات إحصائية لقياس البيئة وآثار التغيرات المناخية" والآخر حول موضوع "ثورة المعطيات في خدمة أهداف التنمية المستدامة". 

    ولا أريد أن أختم هذه المداخلة المتواضعة قبل أن أعبر مع قوة قناعتي عن أن التحولات العميقة التي يعرفها، على الصعيد الدولي، كل من الاقتصاد والمعرفة والقيم والعلاقات الدولية، ستعطي لتقوية الأنظمة الوطنية للمعلومة الإحصائية بالبلدان النامية وخاصة بإفريقيا، طابع عامل استراتيجي للتنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي والدمقرطة المؤسساتية لهذه البلدان. وهكذا، سنكون، في كل مناسبة، متبصرين أن نقدم  توصية دولية للنضال من أجل الارتقاء بالإعانات العمومية الخاصة بتطوير الإحصاء إلى درجة مكون إلزامي من مكونات خطة التنمية المستدامة في أفق 2030. 

    إن الأمر يتعلق بمخطط مارشال حقيقي للإحصاء الذي تحتاج إليه إفريقيا من أجل أن تتمكن من تحقيق في أفق 2030 نتائج الأداء على المستوى الجيواستراتيجي لقارتها وحجم حضارتها. 

    على هذا الأمل القوي ومع تشكراتي لكم على حسن إصغائكم، اسمحوا لي السيد الرئيس، السيدات والسادة، أن أجدد لكم عبارات الترحيب بكم وأملي بكامل التوفيق لأشغالكم. 
      
     مراكش، 16 – 21 يوليوز 2017
     

    Télécharger le document

     

    allocution_ministre_ar_2.docx Allocution_Ministre_Ar.docx  (59.83 Ko) 

     

     



    Address by Mr. Ahmed Lahlimi Alami, High Commissioner for Planning At the Opening Session of the 61st session of the World Congress of the International Statistical Institute ISI)

    By  agreeing to grant His High  Patronage to the 61st session of the World Congress of the International Statistical Institute (ISI) ,  His Majesty the King, may God provide him with assistance , was keen to pay tribute to the work you do , Mr. President, yourself, to the institution over which you preside and to the international community of statisticians for the development  of Statistics, and through you , to the role of this discipline in informing public policies and their assessment by citizens.  Allow me, on behalf of you all, to convey to His Majesty the King our profound gratitude for His Royal solicitude. 
    I would also like to express my sincere thanks to the Minister of Economy and Finance, who kindly agreed to chair with us on behalf of the Moroccan government, the solemn opening ceremony of our congress. 

    I should like to echo my  thanks  to the Honourable Ministers, the Ambassadors  as well as the Walis and Governors, the President of the region,  the Communal and Regional Councillors, the representatives of all the administrative and justice authorities for their presence among us which shows the interest they have in the congress.. Also, I cannot miss the opportunity and it is only fair to pay great tribute to the regional, provincial and local authorities for their invaluable assistance without which we would not have been able to organize this major international event with the desired  efficiency. 

    Last but not least, I would like at the opening session to express on behalf of myself and all my collaborators our feelings of friendship and consideration to you Mr. President of ISI and to the members of the executive committee and to tell them how we have come to fully appreciate the high level of technical input and the quality of human relationships that you all have maintained throughout the work of the executive committee. 

    It is a real source of pride for all of us to have contributed, within a framework based on good quality partnership between the International Statistical Institute and the High Commission for Planning, to the organization of the 61st ISI World Statistics Congress (WSC). We also commend our efforts for having chosen to host it in this beautiful city of Marrakesh, which has been for centuries one of the Imperial cities of the Kingdom of Morocco which has gracefully synthesized its plural identity: i.e. Arab-Amazigh, Hispanic-Andalutian and African-Saharian. I hope that despite the studious dimension of your stay, you will be able to experience much of what it has to offer and observe the extent to which this identity synthesis continues to fuel its business activity, its cultural diversity and attractive tourism. 


    Our congress convenes its session in an international environment that provides ground rather for optimism. The global economy seems to be beginning to emerge from the crisis which has persisted since 2007-2008. It aims to return to more sustainable growth which is likely to be driven by countries that have prepared themselves for global competitiveness by taking advantage of the opportunities offered and that would have adapted accordingly by the digital revolution and the resources of the green economy their microeconomic ecosystems, macroeconomic management and, more broadly, their model of development in the paradigm of a new emerging political economy. 

    From a statistical point of view, in particular in the official sphere and especially in developing countries, this context should be, it seems to us, largely marked by the challenge that this discipline would have to face during the process of SDG's implementation to deal with their technical and institutional implications, the legal nature of its status, the scope of its responsibilities and the way in which its products are elaborated and disseminated. 

    Hence, it has not seemed impertinent to raise some aspects of this question in this opening session of the Congress before this arena of experts of what I shall call ‘’the International Academy of Statistics’’. 
    As is well known, this agenda is part of a process that is a  profound conceptual and methodological break with the framework of the Millennium Development Goals (MDG), marked by the sectoral nature of the objectives and the restrictive targeting of beneficiaries. 

    The 17 Sustainable Development Goals, on the other hand, are directed to all members of the international community, regardless of level of development. With the 169 targets that detail their architecture and application methods and the societal framework, they involve all spheres of the economy, society, the environment and culture. They are intended, both at the operational level of implementation and at the methodological level of evaluation, to be elaborated through the interactivity of their approach and the interplay of their societal impact. 

    With this global approach, SDGs ultimately outline a genuine development model driven by the overall determinants of total factor productivity. Thus, National Statistical Information Systems would be subjected to severe strain in the search for data and the development of the indicators required for the monitoring and evaluation of policies concerning the implementing the international Sustainable Development Agenda contextualized in the economic and social realities of their countries. In this context, it should be recalled, to illustrate the scale of the difficulties in this area, that the number of statistical indicators so far identified for this purpose would amount to some 230.  For many of them, the concepts and methods of development are not yet clearly defined or are not ready to be developed. 
    By their nature, the data required, where it exists, is often distributed in several administrative departments, public or private institutions. Data is  generally incomplete or difficult to use because it does  not meet the standards required by statistical and accounting operations. In the case of imperative need, data obtained by resorting directly to households through often cumbersome and expensive surveys 

    Who could then convince the various ministerial departments, public institutions, professional bodies and all the holders of basic information that a national statistical information system cannot be reduced to a specialized body whatever its Legal status, expertise of its human resources or its institutional weight. Any holder of information useful for the National Accounts and for the evaluation of public policies is accountable for the quality of the national statistics and should therefore acquire the competence to comply with the standards laid down by the United Nations. 


    In these circumstances, the relevance of the Sustainable Development Goals approach is certainly proven. The ambition of their universality is virtuous and constitutes a sign of more solidary international relations. Its scope could be limited, however, particularly in view of the disparity in the countries' ability to take advantage from the benefits of the global revolution in the collection, use and dissemination of data. 

    Alongside national and private powers, with databases of dimensions and varieties experiencing  exponential growth , many countries still struggle to have sufficiently robust national statistical systems to help them better understand and better serve their economic realities  and the living conditions of their populations. 

    In this respect, it is unfortunate to recall that several countries in the world, and especially in the African continent, had scarcely achieved by the end of 2015 the seven (7) Millennium Development Goals. Several of them do not yet have the statistical capacities required to provide basic economic and social indicators, let alone a National Accounting System that meets the standards adopted by the United Nations Statistical Commission. 

    In these countries, and in many others, where the effects of climate change are felt, the case, statisticians note a dramatic weakness in the development of environmental statistics. They deplore the lack of reliable benchmarks for monitoring the deterioration of the natural and social ecosystems which constitute the living conditions of a population increasingly dedicated to climate-related migration. 
    In the light of world realities, is there not reason to fear that international disparities in statistical capacity, which are now evident, be accentuated by the uneven development of the global digital economy. 

    With the spread of mobile usage, the extension of geolocation, the power of artificial intelligence and the horizons that it opens for inter connected objects and augmented reality, are we not going to a world where many countries and, more and more, disadvantaged social groups, are likely to continue to be, often without their knowledge, a source of a multiplicity of information the use of which escapes them and  powerless  in the context of their own National statistical information system. 

    In order to give a strong signal of the importance we attach to this twofold question which arises from the urgent need for a rapid development of environmental statistics and a wider access of developing countries and in particular African countries to the benefits of the revolution of data that the current world is experiencing that  HCP is organizing, alongside  this congress two  events : One on "What Statistical Approaches to Measure the Environment and the Effects of Climate Change" and the other on a theme entitled "The Data Revolution at the Service of SDGs". 

    In the end, I will not wish to conclude this modest intervention without expressing strongly our conviction that, in the context of profound changes in the world economy, knowledge, values and international relations, the strengthening of national statistical information systems in developing countries, particularly in Africa, is a decisive factor in the economic development, social progress and institutional democratization of these countries. We should therefore make every effort to make it an international recommendation to raise the need for it to be a categorical imperative of the sustainable development agenda by 2030. 

    It is a true Marshall Plan of statistics that Africa needs in order to lay out in 2030 horizon, the results of the performances at the level of the geostrategic weight of its continent and the greatness of its civilization. 

    We are therefore convinced that statistics as a medium for development should be, before it is too late, set up by international cooperation as a categorical imperative of the Sustainable Development Agenda by 2030. 

    With this ardent hope, allow me, Mr. President, Ladies and Gentlemen, to accept the renewed expressions of my welcome to our country and full success to our work. 
     
     

    Download the document

     

    allocution_ministre_ang.docx Allocution_Ministre_Ang.docx  (59.92 Ko) 


     

Retour

powered by Maroc Host
Allegro SSII Web Agency - Intégrateur de Solutions Open Source | Création des sites Web, Hébergement et référencement
Rechercher
sur Evem
 Abréviations 
Recherche avancée
 Thématique
Recherche avancée
 Entreprises
 (Sites web)
Recherche avancée